ESPAÑOL
Autorreflexión de la mirada
La obra de José Coyote crea sensitivos personajes emparentados con la melancolía, expresada a través de las nostálgicas miradas de jóvenes mujeres. Sus cuadros y grabados nos despojan de todo lo que nos cubre, haciéndonos sentir también desnudos y frágiles; sensibles a la mirada del otro. En este juego de añoranzas mutuas pareciera que escondemos ambos-espectador y pintura- una aflicción y un desencuentro común en el silencio.
Las mujeres retratadas en marcos de puertas son delicadas vírgenes pero también son terroríficas Euménides, mancilladas por lacerantes hilos y clavos que atraviesan sus tenues cuerpos.
Cada una de las jóvenes que habitan en la madera o en el papel, emulan lecturas o sentires tan opuestos por la fuerza misma de su composición simbólica. Las siluetas translucidas de sus cuerpos son una invitación para evocar las historias que están detrás de ellas, prisioneras detrás de la ventana.
Como ciclo interminable de los creadores visuales, José Coyote regresa hoy a la ciudad de Toluca, después de recorrer los senderos veracruzanos, para desplegar a través de su obra, su mirada madura convertida en fusiones de trazos y colores que por medio de las técnicas del temple y la litografía, refleja los caminos que, desde entonces ha emprendido entre dos regiones tan distantes y diferentes pero tan templadas en sus técnicas pictóricas y de ilustración.

M. en E.V Gabriela Morales San juan

La trayectoria de José Coyote incluye colaboraciones con el instituto Mexiquense de cultura, Museo Felipe D Santiago Gutierres, asesor de la primera Bienal intercambio de la estampa del cafe en Coatepec Veracruz y publicaciones como Revista con sentidos y La Colmena UAEMEX en Toluca estado de México. Su obra ha sido exhibida en La Galeria Pro-Arte, el Centro Cultural Isidro Favela en la Ciudad de México, Muso José Maria Velasco, Museo de Arte Moderno y Camara de la Industria y la Construcción, Museo Leopoldo Flores, Galeria Universitaria UAEM de Toluca Estado de México. Museo Virreinal de Zinacantepec, Galeria Andres Medina en Malinalco, estado de México, Galeria y ZIH en Zihuatanejo entre otros.

July 16 2021
Friday, 7:00 pm

Art Show at Old Town Gallery Cafe

ENGLISH

A glance at the self.
The work of José Coyote creates sensible characters tied with melancholy; this is represented by the nostalgic eyes of young women. His artwork leaves us vulnerable, with a feeling of fragility, prey to the glance of others. In this game of mutual yearnings, it seems as if both painting and viewer are hiding an ailment and a shared commonality in silence.

Each one of the young women portrayed in José Coyote’s work, who inhabit the wood or paper used, irradiate a strong symbolic force. Their translucent silhouettes are an invitation to evoke stories from their past. In a never-ending cycle typical of visual creators, José Coyote has returned to the city of Toluca, Mexico. After having wandered through Veracruz, his work took fight through his matured vision. His fusion of lines and colors, reflects the paths he walked in those distant regions, merging styles through his printmaking techniques.